Chenyme-AAVT：音视频字幕识别与翻译工具

软件介绍

Chenyme-AAVT 将语音识别、字幕翻译和视频字幕合成组织为一个流程。它以 Whisper 等识别能力配合语言模型翻译，适合将已有音视频整理为另一种语言的字幕版本。

识别与翻译

先导入媒体并完成识别，检查原语言的文本和时间轴，再选择目标语言与翻译服务。人名、术语和上下文需要人工核对，避免识别错误继续传递到译文。

字幕合成与输出

翻译后检查行长、断句和画面遮挡，再按需要保存字幕或合成到视频。内嵌字幕会改变画面输出，应同时保留可编辑字幕与原媒体，方便之后修改。

安装与服务配置

项目提供安装和部署说明，Python、FFmpeg 与模型条件按当前版本核对。历史安装脚本和容器示例不能直接视为最新版；远程翻译服务还可能涉及 API 费用与文本上传。

项目与入口

使用声明

本文由 MENTUKEJI 根据项目官网、官方文档及公开资料整理。工具功能、价格、授权方式及服务条款可能随时调整，请以官方最新信息为准。

引用本文内容请注明来源并保留原文链接；如需全文转载，或发现内容错误、版权及授权问题，请联系：[email protected]。